Duo Clotilde Van Dieren, mezzo & Katsura Mizomoto, piano

Hector BERLIOZ (1803-1869)

La Captive (orientale) op. 12 poème de Victor Hugo (1802-1885)

Camille SAINT-SAËNS

La brise (mélodies persanes) poème de Armand Renaud (1836 – 1895)

Francisco SALVADOR-DANIEL (1831-1871)

Chanson Mauresque de Tunis (transcr. de l’arabe par Salvador-Daniel)

Félix FOURDRAIN (1880-1923)

Alger le soir poème de André Alexandre (1860 – 1928)

Adolphe BIARENT (1871-1916)

Huit Mélodies pour Mezzo-Soprano et piano

Clotilde van Dieren a étudié la philosophie puis l’art dramatique et le chant au Conservatoire de Bruxelles. Elle affine sa technique avec Sherman Lowe en Italie, Michael Warren à NY,  Peter Kooij, Christianne Stotijn, Christophe Prégardien, Wolfgang Holzmair, Julius Drake, Nadine Denize, et le duo Mitsuko Shirai et Hartmut Höll (Karlsruhe). Clotilde a chanté dans des productions d’opéra telles que Nozze di Figaro, Traviata, Elisir d’amore, Sonnambula, Trouble in Tahiti… Passionnée de musique de chambre, elle explore un répertoire varié avec différents ensembles tels que (O-Celli, Brussels Chamber Orchestra, Quatuor Alfama…). Elle est également très active à l’international, notamment au Bechstein Concert Hall (NY) et dans des festivals tels que le Festival lyrique de Belle-Ile-en-mer, l’Octobre musical de Carthage, le Belgorioca Festival à Rio de Janeiro, le Festival « Dar Sebastian fait son opéra » à Hamamet ainsi qu’aux Concertini de La Monnaie, Festival « Traces » et Festival Ysaÿe à Knokke. Avec l’Orchestre de l’Opéra de Vilnius, elle a chanté « Nuits d’été » de Berlioz, sous la direction de Robertas Servenikas. Son nouveau CD «La Chanson du vent», en duo avec la pianiste Katsura Mizumoto, est paru chez le label belge CYPRES. Il présente l’enregistrement en première mondiale du cycle de huit mélodies pour mezzo-soprano et piano de Adolphe Biarent.

Katsura Mizumoto : Après avoir reçu un Master d’économie à l’université d’Hokkaido, Katsura a obtnu son diplôme avec la plus haute distinction à la Hochschule für Musik de Frankfurt. Elle suit les masterclasses de Leon Fleisher, Paul Badura-Skoda, et Vitaly Margulis, remporte les premiers prix de compétitions internationales et se produit comme soliste et chambriste en Europe et au Japon. Elle joue en musique de chambre avec des musiciens renommés tels que Ch. Neidich, Gary Hoffman, Nobuko Imai, Ph. Graffin, Michael Sanderling.  Après avoir été professeur à la Hochschule für Musik de Frankfurt, elle est actuellement pianiste pour la section cordes au Conservatoire de Bruxelles et à la Chapelle musicale Reine Elisabeth.